君が望む真愛 (PART 4)

It’s that time again! Part 4 of Kimi ga Nozomu Muv-Luv is here! Finally, some answers as to what’s really going on! More mayhem ensues as Takayuki starts to feel the heat, and Takeru’s faced with conflicting questions. Just as a quick note: there are indeed a couple of logical fallacies and inconsistencies in the exposition of this episode, but these were intrinsic to the original Japanese, and retained. Not that the quantum physics of a comedy fandisk should warrant too much scrutiny in the first place, of course! In any case, please enjoy the episode, and feel free to share your thoughts with me – I’d love to hear them! Part 5 is where things really start to pick up steam, so stay tuned, because you won’t want to miss it.

Advertisements

3 thoughts on “君が望む真愛 (PART 4)

  1. Great work again. Part 5 shaping up to be very interesting, but Takeru should’ve been confronting Takayuki a lot earlier!

    Looks like Akane is well and truly on the merry-go-round of confusion.

    Like

  2. Pingback: Visual Novel Translation Status (06/10/2017) – Fuwanovel

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s